Text this: PTF-SimCM: A Simple Contrastive Model with Polysemous Text Fusion for Visual Similarity Metric