Text this: Using multivariate generalized linear latent variable models to measure the difference in event count for stranded marine animals