Text this: A Modified Cellular Automaton Approach for Mixed Bicycle Traffic Flow Modeling