Text this: Dynamical Complexity and Multistability in a Novel Lunar Wake Plasma System