Text this: Hybrid Neural Network Approach with Physical Constraints for Predicting the Potential Occupancy Set of Surrounding Vehicles