Text this: Approaching maximum resolution in structured illumination microscopy via accurate noise modeling