Text this: Dendrites endow artificial neural networks with accurate, robust and parameter-efficient learning