Text this: Engineering a membrane protein chaperone to ameliorate the proteotoxicity of mutant huntingtin