Text this: Polymer design for solvent separations by integrating simulations, experiments and known physics via machine learning