Text this: Thickness in topological transformation semigroups