Text this: Static calculation of the dynamic deflection elements for separation devices