Text this: Enhanced sign evaluation with AI: A visual data-driven approach