Text this: Advancing Hydrogel-Based 3D Cell Culture Systems: Histological Image Analysis and AI-Driven Filament Characterization