Text this: Effects of Thermodynamics on the Concurrent Accretion and Migration of Gas Giants in Protoplanetary Disks