Text this: Social alienation and related factors in patients with head and neck tumors undergoing radiotherapy: a cross-sectional study