Text this: Application of alternative <i>de novo</i> motif recognition models for analysis of structural heterogeneity of transcription factor binding sites: a case study of FOXA2 binding sites