Text this: Evaluation of an Adsorption–Desorption Process for Concentrating Heavy Metal Ions from Acidic Wastewaters