Avant-propos - Mourad Bektache (Multilinguales)