Text this: Chaotic micromixing in open wells using audio-frequency acoustic microstreaming