Text this: The topology of molecular representations and its influence on machine learning performance