Text this: Invariants of number fields related to central embedding problems