Text this: Behavioural factors associated with cigarette quitting behaviour: an analysis of cross-sectional survey data collected in three low-income South African communities