Text this: How fast does the WallGo? A package for computing wall velocities in first-order phase transitions