Text this: Data feminism in museum collections: mapping principles to practices