Text this: Chromatographic Analysis of Bioactive Metabolites from a Traditional Food Combination of (Semi) Arid Regions—<i>Panchkuta</i>: Insights for Sustainable Functional Foods Development