Text this: D-Brane effective Lagrangian in spacetimes with boundaries