Text this: Towards a Realistic Parsing of the Feynman Path Integral