Text this: Comparing algebraic and numerical solutions of classical diffusion process equations in computational financial mathematics