Text this: The count-mass distinction in Hong Kong Sign Language: an intra- and cross-modal comparison