Text this: Category Shifts in the Translation of Dialogue: Reflecting Psychological Pressure in 'The Yellow Wallpaper’ from English to Indonesian