Text this: Breast self-examination practice and associated factors among pastoralist women in the West Guji Zone, Oromia, Ethiopia: a community-based cross-sectional study