Text this: Linear and Tree‐Based Intelligent Investigation of Cross‐Domain Housing Features to Enhance Energy Efficiency