Text this: AgriLiteNet: Lightweight Multi-Scale Tomato Pest and Disease Detection for Agricultural Robots