Text this: Refined Time-Domain Buffeting Analysis of a Long-Span Suspension Bridge in Mountainous Urban Terrain