Text this: Epidemic Modeling in Satellite Towns and Interconnected Cities: Data-Driven Simulation and Real-World Lockdown Validation