Text this: Co-producing knowledge about the Pacific walrus and climate change