Text this: A Hybrid Brain Tumor Classification Using FL With FedAvg and FedProx for Privacy and Robustness Across Heterogeneous Data Sources