Text this: Open-world barely-supervised learning via augmented pseudo labels