Text this: Exponentiating derivations of quasi ∗-algebras: possible approaches and applications