Text this: Observations on a variant of compatibility