Text this: Digitalizing metallic materials from image segmentation to multiscale solutions via physics informed operator learning