Text this: On the Environmental Factors Affecting the Structural and Cytotoxic Properties of IAPP Peptides