Text this: Beyond periodicity: tailoring Tamm resonances in plasmonic nanohole arrays for multimodal lasing