Text this: Designing a tool to analyse the performance of biological systems