Text this: Unveiling the dynamics of universities’ emergency remote learning ecosystems: Evidence from four South American countries