Text this: An evolution model for the mobility of urban societal classes based on complex networks