Text this: L-Lysine-Linked Modular Fluorescent Cholesteryl Mimics: Biophysical Properties, Molecular Interactions, and Cellular Applications