IS TRANSLANGUAGING LEGITIMATE IN ENGLISH LEARNING?: STUDENTS’ PERSPECTIVES FROM INDONESIA
Translanguaging pedagogy is the balance of using two languages in language learning. As in Indonesian context, the practice of integrating Indonesian language (L1) into English classes (L2) or translanguaging practice is very common to happen. Many students think it is useful for them in learning a...
Saved in:
| Main Authors: | , , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Fakultas Sastra, Universitas Islam Sumatera Utara (UISU)
2024-12-01
|
| Series: | Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://jurnal.uisu.ac.id/index.php/languageliteracy/article/view/9681 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1832582251856003072 |
|---|---|
| author | Surya Asra Rahmiati Rahmiati Prima Nucifera Fadlia Fadlia Aina Mawaddah |
| author_facet | Surya Asra Rahmiati Rahmiati Prima Nucifera Fadlia Fadlia Aina Mawaddah |
| author_sort | Surya Asra |
| collection | DOAJ |
| description | Translanguaging pedagogy is the balance of using two languages in language learning. As in Indonesian context, the practice of integrating Indonesian language (L1) into English classes (L2) or translanguaging practice is very common to happen. Many students think it is useful for them in learning a foreign language. The students perceived the translingual practice is helpful. However, the teachers still think it is an illegitimate practice. Therefore, this research aims to support the idea of using Indonesian language in English language learning and explore its practice for students scaffolding. The method used was a descriptive qualitative using observations, questionnaires, and interviews. The data source for this research was 40 high school students taught by one English teacher, selected purposefully. The findings of this study show that teachers and students engage in translanguaging activities. The teachers and students use Indonesian language for more than half of the entire teaching and learning process. Although, the teacher still felt that the use of Indonesian language is inevitable due to the students' low abilities. Yet, from the student side, this practice received a positive response. Students found it beneficial for understanding English lessons. |
| format | Article |
| id | doaj-art-a47dd1f340974aebb9d7fdf0eb098c2d |
| institution | Kabale University |
| issn | 2580-8672 2580-9962 |
| language | English |
| publishDate | 2024-12-01 |
| publisher | Fakultas Sastra, Universitas Islam Sumatera Utara (UISU) |
| record_format | Article |
| series | Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching |
| spelling | doaj-art-a47dd1f340974aebb9d7fdf0eb098c2d2025-01-30T03:10:44ZengFakultas Sastra, Universitas Islam Sumatera Utara (UISU)Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching2580-86722580-99622024-12-018252553410.30743/ll.v8i2.96816390IS TRANSLANGUAGING LEGITIMATE IN ENGLISH LEARNING?: STUDENTS’ PERSPECTIVES FROM INDONESIASurya Asra0Rahmiati Rahmiati1Prima Nucifera2Fadlia Fadlia3Aina Mawaddah4Universitas SamudraUniversitas SamudraUniversitas SamudraUniversitas SamudraUniversitas SamudraTranslanguaging pedagogy is the balance of using two languages in language learning. As in Indonesian context, the practice of integrating Indonesian language (L1) into English classes (L2) or translanguaging practice is very common to happen. Many students think it is useful for them in learning a foreign language. The students perceived the translingual practice is helpful. However, the teachers still think it is an illegitimate practice. Therefore, this research aims to support the idea of using Indonesian language in English language learning and explore its practice for students scaffolding. The method used was a descriptive qualitative using observations, questionnaires, and interviews. The data source for this research was 40 high school students taught by one English teacher, selected purposefully. The findings of this study show that teachers and students engage in translanguaging activities. The teachers and students use Indonesian language for more than half of the entire teaching and learning process. Although, the teacher still felt that the use of Indonesian language is inevitable due to the students' low abilities. Yet, from the student side, this practice received a positive response. Students found it beneficial for understanding English lessons.https://jurnal.uisu.ac.id/index.php/languageliteracy/article/view/9681translanguagingindonesia languagelearning english |
| spellingShingle | Surya Asra Rahmiati Rahmiati Prima Nucifera Fadlia Fadlia Aina Mawaddah IS TRANSLANGUAGING LEGITIMATE IN ENGLISH LEARNING?: STUDENTS’ PERSPECTIVES FROM INDONESIA Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching translanguaging indonesia language learning english |
| title | IS TRANSLANGUAGING LEGITIMATE IN ENGLISH LEARNING?: STUDENTS’ PERSPECTIVES FROM INDONESIA |
| title_full | IS TRANSLANGUAGING LEGITIMATE IN ENGLISH LEARNING?: STUDENTS’ PERSPECTIVES FROM INDONESIA |
| title_fullStr | IS TRANSLANGUAGING LEGITIMATE IN ENGLISH LEARNING?: STUDENTS’ PERSPECTIVES FROM INDONESIA |
| title_full_unstemmed | IS TRANSLANGUAGING LEGITIMATE IN ENGLISH LEARNING?: STUDENTS’ PERSPECTIVES FROM INDONESIA |
| title_short | IS TRANSLANGUAGING LEGITIMATE IN ENGLISH LEARNING?: STUDENTS’ PERSPECTIVES FROM INDONESIA |
| title_sort | is translanguaging legitimate in english learning students perspectives from indonesia |
| topic | translanguaging indonesia language learning english |
| url | https://jurnal.uisu.ac.id/index.php/languageliteracy/article/view/9681 |
| work_keys_str_mv | AT suryaasra istranslanguaginglegitimateinenglishlearningstudentsperspectivesfromindonesia AT rahmiatirahmiati istranslanguaginglegitimateinenglishlearningstudentsperspectivesfromindonesia AT primanucifera istranslanguaginglegitimateinenglishlearningstudentsperspectivesfromindonesia AT fadliafadlia istranslanguaginglegitimateinenglishlearningstudentsperspectivesfromindonesia AT ainamawaddah istranslanguaginglegitimateinenglishlearningstudentsperspectivesfromindonesia |