Text this: Stable Dyonic Thin-Shell Wormholes in Low-Energy String Theory