Text this: Emerging opto-operando techniques to shed light on lithium-ion batteries